Language
  •  Kostenloser Versand ab € 100,- (EU)
  •  Hotline & Kontakt: +49 (0) 8662 7070
  •  PayPal Bezahlung
  •  SSL Verschlüsselung

Herzlich Willkommen!

Back to Top



Angelerlaubnis in Bayern für Ausländer / Fishing Permit in Bavaria for Foreigners

Wie bekomme ich eine Fischereierlaubnis für Deutschland als Angler aus dem Ausland ?


Wir freuen uns sehr, wenn Sie an unseren Gewässern zum Fliegenfischen eine Tageskarte erwerben möchten! Der deutsche Gesetzgeber gibt uns vor, dass jeder Angler (aus dem In- und Ausland) einen staatlichen Fischereischein vorweisen muss, um einen Erlaubnisschein zur Fischerei erwerben zu können.


Bei Kartenausstellung in Siegsdorf müssen Sie einen gültigen, staatlichen, deutschen Fischereischein vorlegen.
Für Gäste aus dem Ausland besteht die Möglichkeit, einen drei Monate gültigen  Gäste-Fischereischein

bei  jeder deutschen Gemeinde (Rathaus, Ordnungsamt oder Landratsamt – von Gemeinde zu Gemeinde unterschiedlich) für ca. € 23,-- zu erwerben.
Bitte bringen Sie unbedingt ein Lichtbild und Ihren Pass/Ausweis mit!
Diesen 3-Monats-Gästefischereischein können Sie einfach und bequem auch bei der Gemeinde Siegsdorf bekommen. (Öffnungszeiten Gemeinde Siegsdorf: Mo. – Fr.: 8.00 bis 12.00 Uhr, Do. 14-18 Uhr)     

WICHTIG: Ohne diesen Fischereischein kann von unserer Seite keine Fischkarte ausgestellt werden!

Nach dem Erwerb einer Tageskarte an unseren Gewässern steht Ihrem Fischvergnügen nichts mehr im Wege!




How to apply for a 3 month - non German resident - fly fishing licence in Germany.



Please be advised that you require a valid Governmental German fishing licence to fish in German waters. A visitors’ licence can be issued by every local town hall here in Germany and costs approximately € 23.

You will need a passport photograph and your passport.

 

We cannot issue a fishing permit for the Traun without a valid Governmental German Fishing Licence!

 

For all fly fishers visiting us here in Siegsdorf, who wish to purchase a day permit for our rivers, please remember that you are required by German law to present a Governmental German fishing licence before you can obtain a fishing permit from us.


Foreign visitors can purchase a visitors licence which is valid for a period of three months. This licence can be obtained from all local town halls (Rathaus) in Germany at the cost of approximately €23. You will have to present a current passport photograph and your valid passport on purchase of the fishing licence. This visitors’ licence can be obtained at the town hall here in Siegsdorf.
(Opening Hours Town Hall Siegsdorf: Mo. – Fr.: 8.00 bis 12.00 Uhr, Do. 14-18 Uhr)     .

 

Important: We cannot issue a fishing permit for the Traun without a valid Governmental German Fishing License!

 

After presenting your valid fishing licence and purchasing a permit for our waters there is nothing else for you to do but to enjoy your fly fishing stay with us here in beautiful Chiemgau!